Hey acid-head, what's goin' on
It's Saturday night - you'll be up till dawn
So put on your make-up babe and shave those legs
Are you wearing your silk stockings tonight? How about a hat?
Эй, кислотная голова, что как дела,
сегодня суботний вечер - ты будешь на ногах до рассвета
Так что сделай свой макияж детка и побрей эти ножки
Ты наденешь свои шелковые чулки сегодня? Как насчет шляпки?
What's that white stuff sticking under your nose
Is it powder or is it pure coke
What's the matter you look so confused
I suppose it's all part of the drugs you use
Your lipstick shining red like blood
I can see paranoia creeping up your butt
You dance all night in your lowcut dress
Your brain is buzzin' you're such a mess
Что это белое прилипло у тебя под носом,
это пудра или это чистый кокаин?
И почему ты выглядишь такой смущенной?
Наверное это из-за наркотиков которые ты приняла.
Твоя помада сверкает красным как кровь,
вижу как паранойя карабкается у тебя по заднице,
ты танцуешь ночь напролет в своем платье с низким вырезом,
твой мозг жужжит, какая-же ты бестолковая
Blowing up your mind
Blowing up your mind
Blowing up your mind
Yes you're blowing up your mind
Взорвать твой мозг
Взорвать твой мозг
Взорвать твой мозг
Да ты взрываешь свой мозг
Hey acid-head, what's in your purse
You got so many pills you could be a nurse
You drink too much and you act like a pig
If I did all that I'd be feeling real sick
Эй, кислотная голова, что у тебя в сумочке?
У тебя столько таблеток, тебе сиделкой быть.
И пьешь ты много и ведешь себя как свинья,
если бы я это все делала, меня бы тошнило.
The night is young and you're flying high
You dance with the devil, not afraid to die
You never say no when given a gram
White stuff - sniff it up you don't give a damn
You're all screwed up but you say that you're fine
Speed, coke and heroin are blowning your mind
You dance all night in your lowcut dress
Your brain is buzzin' you're such a mess
Ночь молода и ты летишь под хаем,
ты танцуешь с дьяволом, не боишься умереть,
ты никогда не отказываешься когда предлагают грамм,
белый порошок - ты его снюхаешь и бровью не поведешь.
Во всем у тебя пиздец но ты говоришь что у тебя все норм,
спиды, кокаин и героин взрывают тебе мозг,
ты танцуешь всю ночь в своем платье с низким вырезом,
твой мозг жужжит какая-же ты бестолковая
Blowing up your mind
Blowing up your mind
Blowing up your mind
Yes you're blowing up your mind
Hey acid-head, what's goin' on
It's Saturday night - you'll be up till dawn
So put on your make-up babe and shave those legs
Are you wearing your silk stockings tonight? How about a hat?
The night is young and you're flying high
You dance with the devil, not afraid to die
You never say no when given a gram
White stuff - sniff it up you don't give a damn
You're all screwed up but you say that you're fine
Speed, coke and heroin are blowning your mind
You dance all night in your lowcut dress
Your brain is buzzin' you're such a mess
Blowing up your mind
Blowing up your mind
Blowing up your mind
Yes you're blowing up your mind
lowcut dress я не знаю как перевести несколькими словами, оно и есть просто "платье с низким вырезом".
